送李参议复任
藩维之任实匪轻，古来重此良足徵。
咨询州牧载虞典，旬宣江汉垂葩经。
李君早岁乘骢马，煜煜才名满都下。
苍隼横秋振羽翰，白简飞霜肃朝野。
一朝受命参闽邦，圣皇德化能宣扬。
政平讼理息愁叹，坐令八郡生春阳。
朅来报政上京国，官舍相逢慰相忆。
暖风碧草三月春，绿酒红亭送归客。
蒲香酒熟下车时，再施惠泽安黔黎。
心如玉雪保终始，庙堂峻擢应有期。
白话文译文
藩镇边疆的职责实在不轻，自古以来重视这一点足以证明。咨询州牧的记载见于虞典，巡视江汉的史迹载于诗经。李君早年骑着骢马，才华横溢名满京城。像苍鹰在秋日振翅高飞，白简如霜般肃清朝野。一朝受命参与闽邦政务，推广宣扬圣皇的德化。政事平稳、诉讼公正，止息民间愁叹，使得八郡如沐春阳。如今来京汇报政绩，官舍相逢，慰藉彼此的思念。暖风碧草的三月春天，绿酒红亭送别归客。蒲香酒熟时节您下车赴任，再施惠泽安抚黎民百姓。心如玉雪般保持始终，朝廷高位提拔应是指日可待。