题王右丞雪霁江行图歌
为陈无垢作，希夷之孙貌若仙，卧云不出动十年。
挥毫自比荆李辈，旧藏卷轴皆精传。
王维此图更幽绝，漫空积雪愁云天。
茆屋谁家旧篱落，前山后渚相萦礴。
袁安屋舍风正寒，老木萧条干盘错。
放舟应有晓行者，竹梅亚地溪声恶。
烟霏溟漠渔网静，乱絮飞花夜鸣薄。
尺图景物兴难尽小，坞桥通足深隐绝。
类君家，象麓居，龙湫石磴蛟蛇影。
琼林柯叶冰欲解，飞瀑颠崖两峰顶。
客来扫雪开昼门，冻叶滑屦篷檐温。
坐怀方薛试春茗，故旧凋谢今谁存。
黄尘沸热未清泠，何事酒垆烧竹根。
白头偃卧意未倦，会须共笔山南村。
白话文译文
为陈无垢而作，希夷的子孙容貌如仙，卧在云中不出山已有十年。挥毫作画自比荆浩、关仝之辈，旧藏的书画卷轴都是精妙传世之作。王维这幅画更加幽深绝妙，漫天积雪令云彩也含愁。谁家的茅屋旁有旧篱笆，前山后水相互萦绕磅礴。袁安卧雪的屋舍正被寒风侵袭，老树萧条枝干盘曲交错。应当有清晨出行的人划船，竹梅低垂贴地，溪水声显得凄厉。烟云迷蒙中渔网静挂，乱絮般的雪花在夜间悄然飘落。一尺画幅中的景物意趣难以穷尽，小桥通到深隐绝佳的坞中。像你家，象麓之居，龙湫石磴上有蛟蛇的影子。琼林枝叶上的冰即将消融，飞瀑从两峰顶的悬崖倾泻。客人来时扫雪打开白天的大门，冻滑的树叶踏在脚下，竹篷屋檐透着温暖。坐下怀念方薛，试煮春茶，故旧亲朋凋零谢世，如今还有谁在？黄尘沸热尚未清冷，为何要在酒炉旁烧竹根？白头偃卧意兴仍未倦，终将一同执笔于山南村。