述九颂 其三 经文
天不椓兮斯文，寄命脉兮哲人。
烂咸阳兮焰虐，不可燬兮六经。
苟日月兮可晦，何天地兮长存。
言不文兮行不远，义欲正兮词欲赡。
学之荒兮气之浮，匪艰深兮必蹇浅。
公昔来兮帝旁，佩琼蕤兮云锦裳。
六龙兮伏轸，从之兮彩凰。
悯世兮溷浊，下扫兮不祥。
屈宋兮导前，卿云兮翼后。
韩柳兮并驰，杜李兮齐骤。
建安七子兮随行，江左诸谢兮罗左右。
抗吾旃兮典籍场，轶吾毂兮风雅囿。
探金匮兮秘图，掞国华兮册书。
范金石兮扬律吕，散人世兮犹绪馀。
民之生兮有司命，彼指南兮亦有车。
秉斯印兮千万寿，后有觉兮余楷模。
白话文译文
上天不曾断绝这文明薪火，将命脉托付于睿智贤者。咸阳的烈火焚书坑儒暴虐，却烧不毁六经的铮铮铁骨。倘若日月都会黯淡无光，天地又如何能永恒久长？言辞无文采便难以传扬，思想求端正则语需丰赡。学问荒疏时心气便轻浮，非深刻则必定浅薄局促。先生昔年降临帝王身旁，玉佩琼花云霞织就衣裳。六龙驾车俯首等候驰骋，七彩凤凰相随展翅翱翔。哀悯人间如此污浊混乱，挥手扫除世间不祥之兆。屈原宋玉在前引领道路，司马相如扬雄护佑后方。韩愈柳宗元并驾齐驱驱，杜甫李白齐头并进驰骋。建安七子追随左右同行，江左谢家诸贤罗列两旁。高扬旌旗直指典籍疆场，驱车超越风雅园圃围墙。探寻金匮中珍藏的秘图，挥洒国粹里的典册华章。镌刻金石传扬黄钟大吕，散落人间犹存千古遗韵。众生灵性自有神明执掌，那指南车亦能指明方向。执掌这文化大印直至千秋，后来者觉醒时定以我为榜样。