寄梁明叔黎君献
日月何奄忽，雪霜凄以霏。
朔风直北来，百卉萎华滋。
念此岁云暮，之子系所思。
缅昔携手好，欢会及良时。
含情无以喻，中夜理朱丝。
哀音振林木，繁响逐云移。
齐心领高唱，自谓无人知。
合离在俛仰，风波不可期。
双龙乖羽翼，各在天一涯。
袖中有瑶草，芳洁将遗谁。
报尔加餐食，慰我长渴饥。
白话文译文
日月为何如此匆匆流逝，雪霜凄冷纷纷飘飞。北风从正北方向吹来，百花凋零，失去了往日的繁盛。想到这一年即将结束，心中牵挂着你这位故人。追忆往昔我们携手同游，欢乐相会正值美好时光。满怀深情却无法表达，深夜抚弄着朱红色的琴弦。哀伤的琴声震动林木，繁复的曲调追逐着流云。我们同心齐唱那高亢的歌曲，自以为世上无人能懂。相聚与分离只在俯仰之间，人生的风波难以预料。你我如同双龙失去了羽翼，各自分隔在天涯一方。衣袖中藏有芬芳的仙草，这般高洁又能赠给谁呢？只盼你多加餐饭保重身体，慰藉我长久的思念与渴求。