中元日西舍对雨

石宝 ·

故苑松梧系远心,春风秋雨泪盈襟。 病身强向清时出,别恨将同积水深。 无策可行耕亦废,有书堪读老相寻。 重金累紫非容易,传语儿童选竹林。

白话文译文

旧园中的松树与梧桐寄托着遥远的心绪,春风秋雨里泪水沾满了衣襟。拖着病弱之躯勉强在这清平之世外出,离别的愁恨如同积水一样深沉。无计可施,连耕作也已荒废;虽有书可读,却只能等到年老时再来寻觅。高官厚禄并非轻易可得,传话给孩子们,还是去选择竹林隐居吧。