斋中杂兴二首
八十颓龄安所归，萧然终日掩柴扉。
清心始信幽栖乐，穷理方知俗学非。
山果满筐猿食足，石泉通笕药苗肥。
衰翁莫道浑无事，扫叶归来又落晖。
倒掩衡门手自关，老身著在乱书间。
有诗尚作清宵祟，无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步，经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁懒，拟遍淮南大小山。
白话文译文
其一： 八十高龄该归向何处？终日清静掩着柴门。心无杂念才信隐居之乐，穷究事理方知俗学浅非。山果满筐够猿猴饱食，石泉引流润得药苗丰肥。莫说衰翁终日无事，扫罢落叶又见夕阳余晖。其二： 返身掩上陋室木门，老躯埋进散乱书堆。偶得诗句如夜魅萦绕心头，无事打扰方有白日清闲。傍晚登楼试着漫步，戒酒旬日面颊自泛红晕。儿辈莫笑衰翁慵懒，我正想踏遍淮南大小青山。