粤秀山五层楼张嗣纲 · 明画省尊居粤秀山，层楼迥出彩云间。 三江合抱归南海，五岭遥连接北关。 人近仙踪多紫气，座悬帝阙觐彤颜。 知君铁砚非长事，投笔封侯又一班。 ♥ 0白话文译文官署庄严地坐落在粤秀山上，层层高楼耸立，远远高出彩云之间。三江合抱奔流，汇聚归入南海；五岭连绵遥远，连接着北方的关隘。靠近仙人踪迹之处，常有紫气缭绕；座前高悬帝阙，可以朝见天子的容颜。知道你磨穿铁砚并非长久之计，投笔从戎封侯拜将，又是一番新天地。