题周鲠臣浩斋
浩翁曲肱一浩斋，焉知廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死，旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽，如今过云欲造天。
作人谁无半点气，草动风惊便心醉。
回山倒海不关身，古人与我各何人。
杉溪老人是翁友，拈出问渠渠领否。
白话文译文
浩翁在斋中曲肱而卧心境澄明，哪会费心分辨朝堂与草野之分。这位老翁定然在生死之外另有境界，旧斋因贤子传承再度焕发新生。斋前树木初栽时细如新磨的椽木，如今穿越云霭几乎要触及苍穹。为人处世谁不曾怀抱半腔意气？却常见草动风起便轻易沉醉迷失。纵有移山倒海的伟业也非关己身，古人今我本是各自独立的魂灵。杉溪老人是浩翁的知交故友，若将此理拈来相问，你可会领受其中深意？