送周少宰册封秦府便道省墓

梁储 ·

自绍箕裘后,人推阆苑仙。 早成知国器,内美是家传。 职系宫函左,经谭黼座边。 效劳时已久,图报日弥坚。 世际龙飞运,公当凤至年。 奉常初赐服,宗伯已随肩。 眷此铨衡地,还资旧学贤。 品题才最美,论荐德为先。 圣代分封远,藩邦胤祚延。 载劳持汉节,衔命向秦川。 世子承恩后,王宫接燕前。 山河陈带砺,民物语旬宣。 薄览南山胜,旋挥北路鞭。 故园当马首,先陇拜牛眠。 灯火论乡俗,牲醪费俸钱。 阙廷虽在迩,桑梓故难捐。 二月莺花动,群贤想望专。 祇应天咫尺,长在寸心悬。

白话文译文

自从继承了祖先的事业后,人们都称赞他是阆苑中的神仙。早年就已显露出治国安邦的才能,内在的美好品德是家族传承的。他的官职隶属于宫中的左春坊,常在御座旁讲解经史。为国效劳已经很久,报效朝廷的心志日益坚定。正逢圣明君主龙飞登基之时,他恰如凤凰降临的吉年。起初被赐予奉常的官服,不久又担任了宗伯的职位。在这个掌管选拔人才的吏部要职上,朝廷仍需借助他这位学识渊博的旧臣。品评人物时,他最看重才华的美善;举荐贤才时,始终把德行放在首位。圣明的时代分封藩王到远方,诸侯国的福泽绵延不绝。他再次奉命持节出使,肩负使命前往秦地。世子承蒙恩典之后,王宫设宴接见之前。他陈述了山河坚固如带砺,向百姓宣讲了朝廷的政教。稍作游览了南山的胜景,随即挥鞭踏上北归的路途。故乡就在马头前方,先人的坟茔在牛眠之地拜祭。在灯火下谈论乡间风俗,用俸禄置办祭品和酒食。朝廷虽近在咫尺,但故乡实在难以割舍。二月里黄莺啼叫春花绽放,众多贤士都在殷切盼望他归来。只应那皇宫近在天边,却时刻挂念在心间。