悲歌行

陆游 ·

士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。 秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。 张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。 风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。 忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。 即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。 胡不为长星万丈扫幽州,胡不如昔人图复九世雠。 封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。

白话文译文

志士如天马以龙为友,胸有丘壑能吞云梦八九。曾在秦皇殿上夺回白璧,也于项羽帐前撞碎玉斗。不屑追查狐鼠之辈的罪责,羞与鸡狗小人并列朝堂。风沙困顿中振衣长啸,床头的宝剑发出雷鸣怒吼。曾忆幸遇高皇识得帝王之相,岂料孤臣白发空对山河。而今埋骨于五丈坟茔,纵使躯壳成灰丹心不朽。为何不化作万丈彗星扫净幽州?为何不像先辈雪报九世深仇? 封侯立庙本是男儿志业,苟且生死实为我平生耻羞。