书梦

陆游 ·

我梦举有司,鸡唱起裹饭。 又梦趁早朝,漏舍坐待旦。 既寤两无有,抚枕徒浩叹。 今虽去为农,饭牛亦夜半。 何曾得放慵,美睡到日旰。 一笑俱置之,浮生固多难。

白话文译文

梦中我考取功名赴试,鸡鸣便起身收拾饭食; 又梦见赶着上早朝,在朝房静坐等候天明。醒来方知两场皆空,抚着枕头长长叹息。如今虽已归田为农,深夜喂牛仍要起身。何曾有过半日闲散,安睡到那日上三竿? 索性将诸事一笑抛却,人生本来多有艰难。