次程帅和陶诗韵

陈造 ·

昔吾窃科第,正自学力勤。 虽从士夫后,禄已不及亲。 痛感韦经传,敢忘择孟邻。 念汝知策厉,灯夜仍鸡晨。 立志忌作辍,惜阴计寸分。 盍抽胸次陈,驱为笔底春。 解颜献新得,眩眼释峤云。 锄头足膏腴,天人巧相因。 奉亲有如此,况予耐贱贫。 谁今子不如,俪美须前人。

白话文译文

从前我侥幸考取功名,正是因自身勤学苦读。虽然位列士大夫之中,俸禄却已不及奉养双亲。常痛心钻研经典如韦编三绝,岂敢忘却孟母择邻的良苦用心。念你知道自我鞭策,总在挑灯夜读到鸡鸣清晨。立志最忌中途懈怠,珍惜光阴要计较每寸每分。何不倾吐胸中积淀,化作笔下盎然春意? 展颜捧出新得佳作,豁然驱散眼前迷雾如见云开山明。锄头下自有丰沃土壤,天工与人力巧妙相成。侍奉双亲尚能如此尽心,何况我辈耐得清贫。谁说你今不如昔?比肩前贤自当竭力追寻。