宜兴好寄弋阳尹李端卿兼简诸公 其二

张弼 ·

故人宦辙各西东,欲到荆南恐未逢。 地主何须寻李尹,洞名原自属张公。 红灰酒美衣须当,紫竹箘肥诗自工。 有个墨翁应识我,谩凭把笔记行踪。

白话文译文

故人做官各奔东西,想去荆南又怕遇不到你。当地主人何必去寻李尹,那个洞府原本就属于张公。红灰酒味道甘美,值得典当衣衫去换;紫竹箘肥嫩鲜美,诗作自然精妙。有位墨翁应当认得我,随意用笔记录下我的行踪。