直沽口占唐之淳 · 明一年长客旅，卸马复登船。 碣石山东面，黄河水北边。 形容消雾雨，行李得风烟。 更作南还韵，山川信有缘。 ♥ 0白话文译文整整一年的时间我都在外漂泊做客，刚下马又得登上船只继续赶路。碣石山的东面，黄河水的北边，就是我途经的地方。面容在雾雨中风尘仆仆，行囊也沾染了路上的风烟。我要再写一首南归的诗篇，看来这山川草木确实与我有缘。