送吕漳州

白居易 ·

今朝一壶酒,言送漳州牧。 半自要闲游,爱花怜草绿。 花前下鞍马,草上携丝竹。 行客饮数杯,主人歌一曲。 端居惜风景,屡出劳僮仆。 独醉似无名,借君作题目。

白话文译文

今天这一壶酒,是为送别漳州的长官而备。 你本就偏爱闲适漫游,陶醉于花草芳菲与绿意盎然。 常在花前停马驻足,在草地携琴弄箫怡情。 过往行人饮几杯践行酒,身为主人的你且高歌一曲。 我平日总因珍惜风景而静坐家中,屡次出游又怕劳累僮仆。 独自醉倒本无人在意,正好借送别你的由头抒怀一番。