禽言四首 其一

朱应辰 · 明

泥滑滑，雨霏霏。 雨深没行路，泥溅游子衣。 浣衣无人勿复道，天寒路黑将安归。

白话文译文

泥泞的路面滑溜溜的，细雨纷纷扬扬地下着。雨水积得太深，淹没了前行的道路，泥浆溅满了远行人的衣裳。没有人帮忙洗衣，这些话也不必再提了，天寒地冻、夜色漆黑，我又该往哪里去呢？