题画为范孟迪赋兼简金尚素
吴中近代几人画山水，黄鹤山人仙去丹林逝。
后来作者不无人，名重于今能有几。
忆昨少年时，嗜画复眈诗。
到今两无成，白首空嗟咨。
范翁余忝丝萝戚，索我写图常未得。
今年作客来金陵，复和衡门需路笔。
蹇余疾苦萦，怀抱况非昔。
感翁意谊久殷勤，何辞眼翳心茅塞。
吮豪为作山居图，彷佛翁家移座隅。
清风林壑气分爽，落日禽鸟户喧呼。
松根茅屋矮，涧底草亭孤。
神随云出没，兴与墨模糊。
图成颇自清心目，翁意趑趄仍未足。
明明须求尚素君，挥洒淋漓成二幅。
白话文译文
吴中近代有几人擅长画山水？黄鹤山人已仙逝，丹林也已远去。后来的画家中不是没有人才，但名重一时的如今又有几个？回忆我年轻时，既痴迷绘画又酷爱作诗。直到如今两样都无所成，白发苍苍只能空自叹息。范翁与我本是姻亲关系，常向我索要画作却未能如愿。今年我客居金陵，又应他简陋居所的请求提笔作画。无奈我身患疾病，心境也不比往昔。感念翁君情意长久恳切，我怎能借口眼翳心塞而推辞？于是润笔绘制一幅《山居图》，仿佛将翁家景色移到了座旁。清风穿过林壑，带来爽朗气息；落日下禽鸟在门前喧闹啼鸣。松树根旁茅屋低矮，涧水边草亭孤寂。心神随云出没，兴致与墨色交融。画成之后颇觉心境清明，但翁君犹豫仍不满足。他明确表示还需请尚素君再画，于是挥洒淋漓又完成了两幅。