门有车马客为郭学宪作
凉飙集庭树，炎晖撤广陌。
抚景叹合并，暮类翻离索。
念无心所知，可与陈肝膈。
搔首步前除，忽来车马客。
年齿丈人行，儒雅文章伯。
缱绻叙乡园，酌酒相娱乐。
俯仰聆高谈，意气感今昔。
天子重才贤，求之偏草泽。
出庭固有时，幸兹贤路辟。
繄我万里游，谬忝金闺籍。
萍水尽他乡，缅焉怀所戚。
促膝讵云疲，晤言可终夕。
白话文译文
凉风聚集在庭院的树上，炎热的阳光从大路上消退。面对这景色感叹与友人相聚，到了傍晚却又要离散。想到没有知心的人可以倾诉肺腑之言，我搔着头在台阶前踱步，忽然有乘车骑马的朋友到来。他年龄比我大，是前辈，又是温文尔雅的文坛领袖。我们亲切地叙谈家乡田园，一起饮酒作乐。时而俯首时而仰首聆听他高远的谈吐，意气风发，感慨今昔。天子重视才德贤能的人，特意到民间草野寻访。出来做官固然有时机，幸运的是如今贤路大开。而我远游万里，惭愧地忝列朝廷的官籍。我们都是萍水相逢在他乡，深深怀念心中的忧伤。促膝谈心哪里会觉得疲倦，这样的晤谈可以持续整夜。