起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷

钱时 ·

休论人是与人非,会得观心过亦微。 汎滥此生长似旅,天寒日暮是谁归。 浑然天爵本无非,过眼荣华亦已微。 忆得古人诗一句,锦城虽好不如归。 耻过如何更作非,观心须识动之微。 一朝透脱无疆界,处处吾家不用归。 雾霭溟濛山缥缈,江波浩荡雨霏微。 头头总是吾家事,更要回归定失归。

白话文译文

不必争论他人对错是非, 懂得观照内心过错也会细微。此生飘荡如同漫长旅途, 天寒日暮时究竟该往何处归? 天生尊贵本无过失可言, 转眼荣华也不过似尘烟。忆起古人一句诗来—— 纵是锦城繁华不如把家还。若知羞耻怎会再犯过错? 观心要察念头初动的幽微。一旦透彻悟得无边际, 处处皆为家何必说归。山色朦胧隐在雾霭间, 江波浩荡细雨正霏微。万事万物本是我的家事, 若执着回归反会迷失真归。