岁除，水仙、梅、菊盛开，与鹏飞照磨饮于花间，赋之

刘鹗 · 元

转眼惊看节序新，水仙梅菊喜相亲。 时穷幸有花堪友，道在尤多客可人。 清意纷纷凉似水，孤标郁郁更无尘。 明朝又道春来到，岁晏谁云此老贫？

白话文译文

转眼间惊喜地发现时节已焕然新， 水仙、梅与菊相伴盛放何等亲近。困顿之时幸有鲜花可作知己， 大道存续更遇良友令人倾心。清雅意趣如流水般洒落沁凉， 高洁之姿无半点尘俗氤氲。明日又闻春讯将至， 岁暮谁言此老心境贫瘠？