王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之
戏拈秃笔聊复尔，一剪吴淞半江水。
归心已逐水东流，梦到家山四千里。
枯槎怪石出天然，笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化，不知胸次蕴天渊。
挥翰等閒游戏尔，谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间，远势应须论万里。
玉篸罗带故依然，吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝，正须妙手写龙渊。
轩冕傥来真漫尔，稳泛潇湘弄烟水。
凭君收入画图中，一抹云山数千里。
近时画手说超然，小景仍推赵大年。
谁识当家老摩诘，有如珠玉韫深渊。
白话文译文
随手拈起秃笔戏作水墨，吴淞江的半幅清流便落在纸间。归乡的心已随江水向东流去，梦魂飞越四千里的故园山川。枯枝与怪石浑然天成，这画笔力仿佛挽回了三百年的光阴。只见笔尖仿佛蕴藏天地灵秀，哪知道作画者胸中原本就藏着星辰大海。挥毫泼墨不过寻常游戏，谁真能十日苦功只画一脉水痕？咫尺画幅间烟云缭绕缥缈，那悠远意境却该在万里山河中找寻。玉簪般的山峰与罗带似的水依旧如诗如画，宛如韩愈文章穿越二百年依然鲜活。画笔与诗篇皆臻绝妙，正需这般妙手来描摹龙潜的深渊。功名荣华偶然得来终究虚妄，不如安然泛舟潇湘赏玩云烟水色。愿君将此番意境尽收画里，让一抹云山延展成千里的苍茫。近来画坛总推许超然之趣，小幅景致仍首推赵大年的清雅。可谁识得本家那位老摩诘？他胸中的珍宝啊，恰似珠玉深藏在无底深渊。