中秋陪谢敬德修撰达兼善典签诚夫兄学士会饮周子嘉如舟亭交命险韵十二依次诗得赏字
秋川澄荇藻，凉樾坠栗橡。
雅集融酒尊，缓步阮屐緉。
华构故依岸，危栏欲飘㼽。
夕斋涤烦嚣，时清侈欢赏。
寒光揭宝鉴，灏气凝铜掌。
翔翾仙蜕骨，鼓舞儿释襁。
初窥祇开轩，久眺还倚杖。
林鸟惊倦翼，莎蛬荐哀响。
缅怀谷之盘，未卜川若辋。
典签雄朔客，太史诧川党。
交觥罚如雠，探策心遽驵。
主人画舫斋，坐客龙虎榜。
白话文译文
秋日的河水清澈见底，荇菜与水藻悠悠漂荡；清凉的树荫下，栗子和橡果悄然坠落。风雅的聚会中酒杯流转，我们穿着木屐悠然漫步。华美的亭台依水岸而建，高高的栏杆仿佛要随风轻扬。夜晚的斋舍洗去了尘世烦扰，在这清平时节尽情欢宴赏玩。寒月如明镜高悬天际，浩荡秋气凝结似承露铜掌。有人衣袂飘飘如仙骨凌风，孩童兴奋起舞像挣脱襁褓。初来时只推开小窗眺望，久立后便倚着竹杖凝神。林间归鸟惊动疲倦的翅膀，莎草间蟋蟀送来哀婉吟唱。不禁遥想山谷幽居的闲适，还未探问水岸是否如辋川画廊。典签大人有朔北豪客的雄迈，太史令惊叹同乡才俊满堂。交杯罚酒热烈如逢对手，抽取诗笺时心思疾转如骏马腾骧。主人的画舫斋宛如行舟，座上宾客皆是人中龙虎榜。