寄涂良友

陈琏 ·

羊城别后八逾秋,喜有书来自便邮。 未许渊明归栗里,常怀孺子在南州。 新诗谩赋春天树,清兴思乘雪夜舟。 岭海故人如问讯,尚期载酒共嬉游。

白话文译文

自羊城一别已有八个多年头,欣喜地收到你从便捷的邮路寄来的书信。虽未能像陶渊明那样归隐栗里,却常像怀念徐孺子般惦记着远在南州的你。新诗随意题咏着春天树影,清雅的兴致总想乘着雪夜小舟。岭海间的故人若问起我的近况,就说我仍期盼与你携酒同游、共度欢愉。