晋阳怀古 其七 怀裴晋公
淮西有猘犬,狂吠何狺狺。
庙谟方致讨,噬齧及四邻。
晋公秉旄钺,出顿激水滨。
铁骑既萧萧,檀车亦辚辚。
颜愬争效捷,古通敢逡巡。
元凶卒就戮,宠锡何来频。
归朝赞大猷,谠论常訚訚。
青蝇纷来集,皇甫亦何人。
奉身归绿野,诗酒陶吾真。
列阃仰旧德,四朝推宗臣。
高步姚宋后,谁能继芳尘。
我歌平淮雅,清泪欲沾巾。
白话文译文
淮西有一群疯狗,狂吠不止,声音凶恶。朝廷正商议讨伐,它们却咬到周围邻居。晋公手持帅旗和斧钺,驻扎在激水之滨。铁骑萧萧,战车辚辚。颜愬争先报捷,古通哪敢迟疑。元凶终于被诛杀,赏赐为何如此频繁。回朝后参与国家大计,正直的言论总是温和。苍蝇纷纷聚集,皇甫又是何人。辞官归隐绿野,饮酒作诗陶冶真性。各地将领仰慕旧德,四朝推举为宗臣。紧随姚崇宋璟之后,谁能继承他的芳踪。我吟唱这平淮雅诗,清泪将要沾湿衣襟。