客中见新燕

王恭 ·

可怜江上燕,几日到乌衣。 欲向谁家去,多应旧主非。 落花深巷小,乔木画梁稀。 自笑天涯别,秋风想未归。

白话文译文

江上的燕子真是可怜,几天工夫就飞到了乌衣巷。它们想飞去谁家落脚呢?多半是旧时的主人已经不在了吧。落花飘零的深巷那么狭窄,高大的树木和雕饰的屋梁也稀少了。我自嘲流落天涯身在他乡,秋风里想着归期却仍未归去。