水龙吟
绕湖点点疏灯，盈盈寒碧涟漪细。
二堤隐隐，桃花春柳，依稀梦里。
一片孤山，飘飘渺渺，美人新睡。
剩朝时画舫，无言傍岸，还教又，游踪记。
妩媚果如西子，正熏风、游人吹醉。
客何为者？岳坟秋墓，流连深意。
可惜良宵，良朋却在，千山之外。
但栏杆清冷，凭谁共我，把幽怀理！
白话文译文
绕湖的点点稀疏灯火，盈盈的寒碧水波泛起细纹。两道长堤隐隐约约，桃花春柳，仿佛在梦中。一座孤山飘飘渺渺，像美人刚刚睡醒。只剩下早晨的画舫，默默靠在岸边，还让人想起过往的游踪。西湖的妩媚真像西子，暖风熏得游人沉醉。客人究竟是为何而来？岳王庙、秋瑾墓，流连其中别有深意。可惜如此良宵，好友却在千山之外。只有栏杆清冷，谁能与我一同，整理这幽深的思绪！