新年写怀

程滨 · 当代

应怜膝上欲鸣琴,弹到灵渊满杀音。 铜臭穷涂横血泪,书香浊世护青衿。 海天接处三生石,烟草灰中一片心。 幸得年时聆法者,回头更向老夫吟。

白话文译文

应该怜惜那放在膝上想要弹奏的琴,一直弹到深潭里充满了肃杀的琴音。 在充满铜臭的穷途末路上,横流着血泪;在污浊的世间,唯有书香守护着读书人的衣衫。 海天相接的地方立着三生石,烟草燃尽的灰烬中藏着一片真心。 幸好当年曾聆听佛法的人,如今回过头来,又向我这老翁吟诵。