游虎丘

赵士宇 ·

脱身到泉石,钓具一篷舟。 涧险松筠合,山深宫殿秋。 角巾可投檄,尊酒且浇愁。 甚愧阮宣子,青钱挂杖头。

白话文译文

逃离尘嚣来到这泉水山石间,一叶轻舟载着我的钓具飘然。山涧险峻处松竹苍翠相掩映,深山里殿阁披上寂寥秋寒。抛却官帽文书何等自在,且举起酒杯浇散胸中忧烦。真惭愧啊,我终究不及那阮宣子洒脱——能将青钱挂在杖头,笑对人间清寒。