次韵和余嘉宾御史见寄

刘基 · 元末明初

二纪相思欲奋飞,百年心事苦相违。 风尘跋涉容颜改,豺虎纵横信使稀。 忽枉缄书如见面,不胜悲喜却沾衣。 有怀欲语无由写,骢马天涯几日归。

白话文译文

二十四年的思念让我渴望振翅飞去, 一生的心愿却苦苦难以实现。风尘仆仆的跋涉已改变容颜, 豺虎横行世间音信日渐稀罕。突然收到你的书信仿佛与你相见, 悲喜交织禁不住泪湿衣衫。心中有万语千言却无从倾诉, 天涯漂泊的骏马何时才能回还?