衡门晚眺

陆游 ·

幽居端似玉川生,茅屋支撑不更营。 青旆荒寒增酒兴,锦囊零落负诗情。 残芜色衬斜阳远,落叶飞如野鸟轻。 徂岁峥嵘忽如许,雁来又过会稽城。

白话文译文

我这幽居恰似当年的玉川先生, 守着几间茅屋便觉安稳,不再另费经营。青布酒旗在荒寒中飘动,倒添了饮酒的兴致, 锦囊里诗稿寥寥,未免辜负了满怀诗情。残剩的野草映着斜阳,渐伸向远方, 落叶随风飞舞,轻灵如野鸟掠过空中。时光如此峥嵘,忽然已到岁暮时节, 看北来的雁群,又一次飞过了会稽城。