日长至为悬弧之辰夜半起坐偶成

王世贞 ·

子夜不成眠,篝灯对黯然。 微阳欲动后,老我未生前。 但喜初长日,毋论向暮年。 悟来仍悄悄,收得渐绵绵。 线任儿曹益,弧从耆宿悬。 无人识余意,香火竞喧阗。

白话文译文

子夜时分无法入睡,对着孤灯默默出神。微弱的阳气刚刚要萌动之后,我这个衰老的人仿佛还未曾出生。只欣喜白天开始渐渐变长,不去管自己已临近暮年。领悟之后仍是静悄悄的,收获却渐渐连绵不断。丝线任凭孩子们去添长,弓弧任由老一辈来悬挂。没有人理解我的心思,只有香火竞相喧闹。