朱榴篇

李梦阳 ·

朱榴虽檀名,不与众草争。 春阳炎天众草死,朱榴吐艳何扬扬。 缛瓣攒葩不结实,可怜此物终抛掷。

白话文译文

朱红色的石榴虽然享有盛名,却不愿与众多花草争奇斗艳。春日阳光炽烈,夏天炎热,众草都枯萎死去,唯有朱榴绽放出绚丽的花朵,多么意气风发。它那繁密的花瓣、簇拥的花朵却从不结果实,可怜这美好之物最终被弃置一旁。