晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之王世贞 · 明鲸波千迭海门还，劝尔清秋且闭关。 但使六尘缘境净，眼前长是补陀山。 草书时作素师颠，一钵何如但信缘。 千遍法华从自转，还能舌本吐青莲。 ♥ 0白话文译文滚滚巨浪千重叠涌向海门又退回，我劝你在这清秋时节暂且闭门修行。只要能让六尘攀缘的尘境清净无染，那么眼前永远都是补陀山。你时常像怀素那样狂放地挥洒草书，但一只钵盂随缘化缘，又何必执着呢？你已自诵千遍《法华经》而心随经转，还能从舌根绽放出青莲花般的妙语。