次韵送陈秉常之荆门州任
不辞远道赴荆门，不避儿童笑稗官。
閒望白云飞綵水，脚头落处洞门宽。
紫盖垂阴宿雾收，下临云梦此何州。
黄鹤飞来一回顾，不尽荆门天际头。
得手未偿灯火债，设心岂异贤良科。
世间膏火煎熬外，无奈箕山处士何。
白话文译文
不辞辛苦远道赶赴荆门，也不怕被孩童嘲笑自己这个小官。闲暇时仰望白云在彩色的水面上飘飞，脚下落脚的地方，洞门显得格外开阔。紫盖山的树荫垂下，夜雾渐渐消散，脚下临近云梦泽，这究竟是哪个州？黄鹤飞来回头望了一眼，望不尽荆门那遥远的天边。虽然得了官职却还没还清寒窗苦读的债，我的用心难道与那些贤良科考的人有什么不同？世间除了官禄的煎熬之外，无奈像箕山隐士那样的人又能如何呢？