再叠图茔致思四首 宝涧西原
遥遥天马山，群行出城外。
涧水东南流，禾黍资灌溉。
地幽抱神界，穴秘聚生气。
绣衣念厥祖，营为卜迁计。
谓彼谷城藏，于中犹有悔。
兹焉事改作，辛勤阅年岁。
种树皆十围，畚土非一篑。
魂气无不之，体魄永攸利。
夏官如有知，含笑于下地。
载诵思亭章，令人发深嘅。
茫茫天地间，寿者何其少。
哀哉象峰麓，孤坟埋百草。
下有潜寐人，长夜无时晓。
当其盖棺日，孤儿未离褓。
抱道竟不施，策名空太蚤。
郡守解怜才，于焉卜其兆。
穿中既深锢，营旁亦高燥。
儿今立要津，英名流四表。
褒封贲泉壤，奎章掞天藻。
夫君身后名，有如白日皦。
莆中地滨海，群山多象形。
眷兹凤凰山，名之斯称情。
盘回若飞舞，峙止疑栖停。
五陇相起伏，形胜由天成。
林侯卜其吉，为母开佳城。
树槚匪求材，砻石斯为铭。
五患既尽除，一抔期永宁。
雨濡与霜降，春履仍秋行。
感此狐兔迹，况闻风木声。
凄然泪承睫，寒泉亦悲鸣。
死生昼夜理，在人皆善言。
及乎处其际，变色不能前。
徬徨顾妻子，事事成悲怜。
请看涂岭穴，中有长生天。
上书论国忧，志欲除其奸。
天人与顺逆，大义何昭然。
玉工昩其理，反为和氏愆。
营兹以待终，将归要领全。
圣皇重直谏，再命居台端。
直气不可回，风节故桓桓。
容悦亮非欢，忠义素所安。
岂如庄列辈，呴呴谈神仙。
白话文译文
遥远的天马山，一群人走出城外。涧水向东南流去，庄稼依靠它来灌溉。幽静之地环抱着神秘之境，隐秘的洞穴聚集着生气。身着绣衣的人怀念他的先祖，谋划着迁坟卜居的计策。他说那谷城中的墓葬，在其中仍有遗憾。于是这里开始改建，辛勤劳作历经年月。种下的树木都已十围粗，运来的泥土不止一筐。魂气无所不在，体魄永远安息。夏官如果地下有知，会在九泉之下含笑。再诵读思亭的篇章，让人深深感慨。茫茫天地之间，长寿的人何其稀少。悲哀啊象峰山麓，孤坟埋在百草之中。下面有长眠的人，漫漫长夜没有天亮的时候。当他盖棺之日，孤儿还在襁褓中。怀抱道义却未能施展，成名实在太早。郡守怜惜他的才华，在这里为他卜选墓地。墓穴挖得又深又牢固，墓地旁也高爽干燥。如今他的儿子身居要职，英名流传四方。褒奖封赠到了泉壤，华美的文章出自天廷。夫君身后的名声，如同白日般明亮。莆中地方靠近大海，群山多像各种形状。眷恋这座凤凰山，取名与之相称。山势盘旋如飞舞，耸立像要停下栖息。五条山岭起伏相连，地形胜景天然生成。林侯占卜得吉地，为母亲开辟佳城。种下楸树不是为了取材，打磨石头用来刻铭文。五种祸患都已消除，一抔土期望永久安宁。雨水淋湿与霜降来临，春天走过秋天又行。感慨这些狐兔的足迹，更何况听到风中的木声。凄然泪下沾湿眼眶，寒泉也发出悲鸣。死生如同昼夜的道理，在人们口中都说得好。可到了亲身面对时，脸色改变不敢上前。彷徨四顾妻子儿女，事事都变得悲怜。请看涂岭的墓穴，其中有长生之天。上书论述国家忧患，立志要除掉奸臣。天道与人间的顺逆，大义何等昭然。玉工不明其中的道理，反而使和氏蒙受冤屈。经营此处等待终老，将要保全首领回归。圣明的皇帝重视直言劝谏，再次任命他居台谏之位。刚直之气不可挽回，风骨节操如此威武。取悦他人本非欢乐，忠义才是平素所安。哪里像庄周列御寇之辈，嘻嘻地谈论神仙。