登玉皇顶

张力夫 · 当代

杖引身重至,晨来雨渐晴。 嶙峋白石接,烂熳紫霞迎。 想我年知命,忘他志掣鲸。 凌烟一回首,天下小而轻。

白话文译文

拄着拐杖,我又一次登上这高处,清晨时分,雨渐停,天放晴。嶙峋的白石层层相接,灿烂的紫霞迎面而来。想到自己已年届知命,早已忘却了当年那志在擒鲸的豪情。站在云雾之上回头一望,只觉得天下如此渺小,如此轻盈。