赠魏衍三首

陈师道 ·

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。 历块过都聊可待,未须回首一长鸣。 崔蔡论文不足过,新诗平处到阴何。 宁须万户权轻重,不待千篇一已多。 敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。 名驹已自思千里,老子终当让一头。

白话文译文

年少时文采已冠绝儒林, 今日如晨光再亮我昏花老眼。你驰骋文坛前程自是坦荡, 不必频频回首慷慨长叹。崔蔡谈诗论文未必胜过你, 新诗平淡处直追阴铿何逊。何必计较权位高低轻重, 千篇堆砌不如佳作一篇。文思敏捷下笔从无间断, 稍作停歇亦能别有洞天。千里马本自怀踏云之志, 我这老友终究要让贤在前。