题石淙二首
入云袅袅石泉流，回首青山忆旧游。
天柱雪消银瀑下，海门日照紫烟浮。
即看鸟背三台路，疑有军声万里秋。
此地到江龙窟近，化为霖雨满神州。
滇水湘山故有情，石淙又纪胜游名。
坐来风雨闻韶濩，挽作天河洗甲兵。
晓出五云随日捧，寒流千折到江清。
暗通气脉金山寺，更表东南铁瓮城。
白话文译文
入云的石泉袅袅流淌，回头望青山，回忆起旧日游历。天柱峰的积雪消融，银瀑飞泻而下，海门在阳光照耀下紫烟飘浮。看那鸟背上的三台路，仿佛听到万里秋日里的军声。这里离江中的龙窟很近，化作霖雨洒满神州大地。滇水湘山本就有情，石淙又记录了胜游的名声。坐在这里听风雨如闻韶濩乐声，挽起天河来洗刷兵甲。清晨从五云中捧出日头，寒流千回百转流入清澈的江水。暗通地脉到金山寺，更显东南铁瓮城的巍峨。