驿舍见故屏风画海棠有感

陆游 ·

厌烦只欲长面壁,此心安得顽如石。 杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。 成都二月海棠开,锦绣裹城迷巷陌。 燕宫最盛号花海,霸国雄豪有遗迹。 猩红鸭绿极天巧,叠萼重跗眩朝日。 繁华一梦忽吹散,闭眼细思犹历历。 忧乐相寻岂易知,故人应记醉中诗。 夜阑风雨嘉州驿,愁向屏风见折枝。

白话文译文

真想终日面壁不再过问世事, 怎奈这心终不能硬如磐石。才说闭门谢客却又出门去, 自嘲戒酒未成空谈定力。当年成都二月海棠盛开时, 锦绣般花海把大街小巷都淹没。燕王宫苑花开最盛号称花海, 霸主豪奢虽成旧迹风光犹记。红如猩血红绿如鸭头深绿极尽天工, 层层花瓣托着花萼迎着朝日令人目迷。这繁华像一场梦突然被风吹散, 闭上眼细细追想景象仍清晰如历。悲喜交替的命运谁能预料? 老朋友该记得我醉中写下的诗句。夜深处风雨吹打着嘉州驿舍, 满怀惆怅凝视屏风上这折枝海棠。