西山精舍为文先生赋

史谨 ·

忆造烟霞境,如登吏隐亭。 捲帘千树碧,拄笏万峰青。 涧户蜂留蜜,松巢鹤堕翎。 今朝银汉上,清梦绕柴扃。

白话文译文

回忆曾经造访那烟霞仙境,仿佛登上了吏隐亭。卷起竹帘,只见千树碧绿;手拄笏板,遥望万峰青翠。山涧旁的门户,蜜蜂留下甘甜的蜜;松树上的巢边,白鹤飘落了羽毛。今天清晨,在银河之上,清幽的梦依然萦绕着那扇柴门。