和昙颖师四明十题 雪窦山
重云不藏春，深窦常有雪。
晓月号松猿，晴壁挂海霓。
终恍无心人，区区佩环玦。
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
疾雷驱未去，鱼鳖竞纷纷。
山为骊龙蟠，谷作骊龙腮。
珠树存其间，谁采明月来。
何须循海隅，笑蚌未成胎。
既将茅覆檐，复有松为盖。
五里入山时，憩此得寒籁。
曾无康乐游，但见云衲会。
山僧好寂静，入云恨不深。
峰间一雨昏，林表孤灯沉。
往来有猿狖，呼啸自成音。
巨石如龙孙，耸耸烟雾里。
明明落溪口，纳纳喧滩齿。
何当助斋盂，菌蕃徒为美。
心危身亦危，衽席尚颠坠。
如何岩石上，来坐自安意。
能谕死生间，无论寤与寐。
山头出飞瀑，落落鸣寒玉。
再落至山腰，三落至山足。
欲引煮春山，僧房架刳竹。
山无凤皇飞，洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦，莓苔遍上屐。
自惭无道骨，安问缘云客。
岩形若狻猊，不能千里走。
岂无鸟兽群，当假风雷吼。
寄谢栖息人，想像真妄有。
白话文译文
厚重的云层遮不住春意，幽深的山洞常年积雪。 拂晓月光下松猿啼号，晴日岩壁挂着海上虹霓。 终究难成淡泊无心之人，仍惦念腰间玉佩环玦。 老龙眷恋深潭洞穴，不兴云也不布雨。 涎沫滑出溪流，腥风隔林可闻。 惊雷驱赶它也不离去，鱼鳖争相聚集纷纭。 山势如骊龙盘踞，山谷似龙腮开合。 珠树生长其间，谁采明月般宝珠而来？ 何必寻觅海角，笑那蚌壳尚未孕胎。 既用茅草覆屋檐，又有松枝作亭盖。 进山五里路途，在此歇息听寒天清籁。 未曾有谢康乐之游，唯见云游僧侣相会。 山僧偏爱寂静，只憾云居不够深幽。 峰间一场雨使天色昏沉，林外孤灯渐渐隐没。 往来猿猴呼啸，自成山野音韵。 巨石如龙子龙孙，耸立于烟雾之中。 分明可见溪口坠落，缓缓没入喧响的滩齿。 何时能助斋钵之需？菌菇虽美终是平常。 心若不安身亦危，卧席尚恐颠坠。 怎能在岩石之上，安然独坐？ 若能参透死生之道，便无所谓清醒或睡梦。 山顶飞泻瀑布，泠泠如寒玉鸣响。 二次跌落至山腰，三次垂落抵山脚。 欲引水煮春茶，僧房架起剖竹水笕。 山中不见凤凰飞，洞窟留有仙人足迹。 蝙蝠大似乌鸦，莓苔爬满行履。 自愧缺乏修道根骨，何必问那攀云访客？ 岩形宛若狻猊，不能千里奔驰。 岂无鸟兽相伴？当借风雷一吼。 寄语岩栖之人：想像中虚实俱存。