闺情二首
种木期息阴，结交期得心。
与君初婚时，安坐调瑟琴。
系我大秦珠，贻我玳瑁簪。
携手同车游，徘徊步春林。
俯拾并蒂华，仰听和鸣禽。
折芳交赠持，言誓一何深。
宁期被谗妒，弃我忽如沈。
旷岁不一接，尘埃生锦衾。
明月入空帷，中夜坐悲吟。
发箧理故物，泪下谁能禁。
故物犹光彩，故心人安在。
畴知恩爱移，不俟颜色改。
端坐结忧郁，逍遥出中闺。
丹荣冒阳林，流泉激清池。
孤鸟西南征，遗我鸣声悲。
揽衣起相从，迅影不得追。
踟蹰立庭隅，目送浮云驰。
云驰风为驱，风返云亦归。
君恩中道还，慰我恒渴饥。
白话文译文
种树是希望将来能乘凉，结交朋友是希望能得到真心。当初和你刚结婚时，我们安坐家中，弹琴调瑟，和谐美满。你送给我大秦国的宝珠，又给我玳瑁簪子。我们手拉手一起乘车出游，在春天的树林里漫步徘徊。低头捡起并蒂的花朵，抬头听见成双的鸟儿在歌唱。折下香花互相赠送，立下的誓言多么深重。哪里料到会被人进谗言嫉妒，你抛弃我就像忽然沉入深渊。长年累月不再相见，锦绣的被子上落满了灰尘。明月照进空空的帷帐，半夜里我坐着悲伤地吟唱。打开箱子整理旧物，泪水流下谁能禁止。旧物依然光彩夺目，可你的心在哪里呢？哪里知道恩爱会转移，还不等到容颜改变。我端正地坐着，心中积满忧郁，又起身漫步走出闺房。红花盛开在向阳的树林，流动的泉水激荡着清澈的池塘。一只孤鸟向西南飞去，留下悲鸣的声音给我。我提起衣裳想跟着它去，可它飞得太快，影子也追不上。我徘徊着站在庭院角落，目送浮云飘逝而去。云在奔驰，风为它驱赶，风一回头，云也归来。只盼你的恩情能中途回转，安慰我长久的饥渴与思念。