夜饮听雷崔荣江 · 当代天幔深深不得裁，一声椎楔黯云开。 风惊檐马嘶更夜，电灼檀几爇酒杯。 匼匝肠愁酲便朅，浑雄肝胆吼当回。 予身尚有乾坤气，蓄以长空第二雷。 ♥ 0白话文译文苍天帷幕沉沉垂下，无法裁剪开。一声炸雷像楔子般劈开昏暗的云层。狂风惊起屋檐下的风铃，在深夜里嘶鸣；闪电灼亮檀木桌案，仿佛点燃了酒杯。环绕的愁肠与醉意，顿时消散而去；豪迈的肝胆发出咆哮，与雷声相应和。我自身仍存有天地之气，蓄势待发，如同长空中的第二道惊雷。