送周佥宪老师入贺
宪府新临百粤间,遥瞻北斗望龙颜。
谈经自渡迷津筏,倡道能开造士关。
文学久收盐铁议,使臣应入鹭鸳班。
不将金鉴千秋上,那得仙槎八月还。
浩荡恩波涵北海,郁葱王气满西山。
朝回日映仙人掌,玉露传杯许次颁。
白话文译文
宪府新近设立在百越之地,遥望北斗星期盼着皇帝的容颜。讲论经义如同自渡迷津的筏子,倡导道义能开启培养士人的关隘。文学之士长久以来收集盐铁之议,使臣应当进入朝堂的鹭鸳行列。若不以金鉴进献千秋圣主,怎能乘仙槎于八月归来?浩荡的皇恩如北海般广袤,郁葱的王气弥漫西山。朝拜回还时日光映照着仙人掌,玉露传杯允许依次颁赐。