竹枕李彭 · 宋湘江翠竹斩云根，偃月初无刻削痕。 尚想繁柯俱笨尊，宁经綵凤屡飞翻。 佳眠时有池塘梦，避暑不劳河朔樽。 殷殷晴雷喧白昼，儿童走报雨翻盆。 ♥ 0白话文译文湘江边的青竹从云雾缭绕的深根处砍下，弯如新月的竹枕天然浑成不见雕痕。遥想它曾是枝叶纷披的笨拙粗壮之材，哪料经历过彩凤曾多少次飞落停栖。安眠时仿佛置身谢家池塘吟得清新诗梦，消暑纳凉不必学河朔豪饮纵酒寻酣畅。忽听得晴空雷声隐隐震响彻白昼天地，孩童雀跃奔告——转眼已是骤雨倾盆。