寄寿陈愈草

何吾驺 ·

二十识君面,乍似希夷生。 一见嗟何晚,叹予无俗情。 亦如贺知章,谓是谪仙人。 爱君赤肝胆,对面跃性灵。 蔼然柳下和,追踪孤竹清。 治身净渣滓,饮露复踏冰。 别君十年来,沧江频寄声。 愧无满幅书,持赠长庚星。 每怀夙昔意,中夜感孤鸣。 愿言如婴儿,百年以长生。 爱人无已时,长写贝多经。

白话文译文

二十岁时与你相识,初次见面仿佛见到得道高人。一见如故只恨相见太晚,感叹自己超脱凡俗的情怀。就像贺知章初见李白,说他是谪仙人一般。喜爱你赤诚的肝胆,对面而坐便能感受到你跳动的真性情。你温和如柳下惠那般和蔼,又追随着伯夷叔齐的清高。修身养性涤尽尘滓,饮清露、踏寒冰般高洁。与你分别已十年,我常从江畔寄去问候。惭愧没有写满整幅信笺,只能将祝福托付给长庚星。每每怀念往昔情谊,深夜中独自感念你的孤高鸣响。愿你如婴儿般纯真,百年长寿永葆生机。爱人没有穷尽之时,长久地书写着贝叶经般的深情。