至南都呈大宗伯李小湾先生
四朝耆望重纶丝，天上元杓帝者师。
南国化行周礼乐，西京咸肃汉威仪。
河图顾自先皇命，鱼藻赓深圣主知。
岂止文章雄八代，更隆声望拜诸彝。
三台辅弼方虚左，五百夔龙正及期。
分陕召公书并著，赉形商佐梦恭思。
龙门尽仰知名士，鲤对曾看历齿儿。
感激延陵犹挂剑，将无有道愧题碑。
问牛调燮逢兹日，舐犊恩情念昔时。
赋比枚皋徒率尔，序惭王勃怅何之。
雕虫几度愁铅椠，附骥差应致汉逵。
北海通家宁敢拟，南山聊赋有台诗。
白话文译文
四朝元老德高望重，如同帝王之师，天上北斗星宿。南方教化推行周代礼乐，西京肃穆展现汉代威仪。河图洛书本是先皇之命，鱼藻之诗深得圣主赏识。岂止文章雄踞八代，更因声望崇高受各族敬仰。三公之位正虚左以待，五百贤臣恰逢其时。如召公分陕而治，书册并传，如商朝贤相受赐彤弓，梦中恭思。龙门人人仰慕知名之士，我曾见您训导子弟如鲤跃龙庭。感激延陵季子挂剑之谊，惭愧自己无德而题碑。如今恰逢问牛调燮之日，追念往昔舐犊情深。赋比枚皋之才尚显浅陋，序作王勃之文更觉怅然。几番为雕虫小技愁对笔砚，愿附骥尾直达汉廷大道。怎敢自比北海通家之谊，暂且作首南山有台之诗。