喝火令 前题蔡淑萍 · 当代夜永禅林静，风清冷月明。 啼鹃何事太凄清！短梦惊回时候，犹向小窗鸣。 怕忆乡关赋，忍思金石盟。 几番倚枕黯销凝。 偏是难归，偏是劝归声。 偏是劝归声里，依旧叹飘零。 ♥ 0白话文译文长夜漫漫，禅林寂静无声，清风冷冽，月色明亮。杜鹃鸟啊，为何啼叫得如此凄清！我从短暂的梦中惊醒，它还在小窗前哀鸣。害怕想起故乡的赋诗，不忍回忆当初的盟约。几次靠着枕头，黯然销魂。偏偏难以归去，偏偏听到劝我归去的声音。在这劝归的声音里，依旧感叹自己漂泊无依。