同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠

李昴英 ·

晓随丝辔饭僧坊,丞相祠堂一瓣香。 试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。 高山仰止堪模楷,百世闻之尚激昂。 我辈此来深有意,岂专泉石癖膏肓。

白话文译文

清晨随着轻骑前往寺院用斋饭,来到丞相祠堂虔敬奉上一炷香。试问那传说中可助成仙的九节蒲草,又如何比得上这流芳百世、如秋菊般孤傲高洁的德望?巍巍高山令人仰慕,堪称千秋楷模;百代之后听闻风范,仍教人热血激昂。我们此番前来深怀敬慕之意,岂止是为贪恋这里的清泉山石、幽僻风光。