射虎

刘鹗 ·

弓强矢劲马初肥,猎得南山白额归。 势力顿穷甘就戮,爪牙虽具果何为?深山百兽应无恐,绝壑幽狐莫假威。 笑取髑髅横作枕,壮哉殊足快当时。

白话文译文

强弓利箭骏马正肥,猎得南山白额猛虎归。气力用尽甘心受戮,纵然生着利爪尖牙又能何为?深山百兽从此不必恐惧,幽谷狐狸休想再假借虎威。笑取虎头骨横放作枕,何等雄壮,真叫人满心痛快!